Owari mo miezu hashirinukeru
We have to keep running to the unseen end
Yasuragi wa choudo sakasama ni naru
We may never have such restful days again
Kodoku wa fujikomete
Bury your despair deep in your heart
Tozashikakeru manazashi
Let your face show nothing but strength
Habataku mono wo mukaeru sa
Ever onwards our tired wings carry us
Shihai sareru no wo osore ya shinai
They'll never, ever beat us down
Akogareru mama iu sa
We'll keep going forever
Subete wo kaeru tame ni
Until we change the world
Daremo yurusezu ni
We'll defeat every last one of them
Doko he yukeru darou
No matter the cost
Hikari no moto
Out of the light
Yami wa umare
Is born the darkest shadow
Shinjitsu wa itsuwari no yureru
As lies obscure the truth
Kokoro wo tsukisasu
Deception pierces our souls
Fureta yoru wo kowarasetemo
We may never break through this endless night
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
But that tiny, selfish dream remains that we'll see another morning
Kimi no tsumi to itami wo shinjiteyuku
If we can just accept our sins, and the pain they bring
[The signed name]
Ready, go!
Walker, can you move your left arm for us?
Yes.
Okay.
There don't seem to be any issues.
Thank goodness.
In fact, not only are there no problems with his condition...
What do you mean?
I received data on Walker's old physicals from Headquarters.
Compared to before, he and his Innocence are much more synchronised.
Amazing.
The director said it before, right?
The Innocence's will is influenced by Mr. Walker's.
Perhaps Mr. Walker really is loved by God.
This isn't the time to space out.
We still have plenty left to do
I know, I know.
Mr. Walker,
thank you for all your hard work.
Please, have this.
Thank you.
It seems that there's nothing wrong with you.
You've done well to recover so much.
When you were carried here to us,
who would've guessed that something like this would happen?
I have Mr. Won and everyone at the Asian branch to thank for that.
You achieved a revival that surpassed our greatest expectations,
through unparalleled levels of anguish.
Your result is thanks to your own strength.
Mr. Won...
The director is waiting.
Yes.
Is something wrong?
Before that, can I take care of something?
I'm gonna eat!
I'm sorry.
It seems my appetite's the same, even with this new form.
Please, please, eat as much as you like.
Help yourself.
Take mine, too
We saw it.
Your fight, that is.
That was the first time we got to see an exorcist actually fight.
We never realized that fighting Akuma was such a difficult process.
Compared to your battles, our lives are much easier.
To think we recommended to Director Bak
that you be transferred to Headquarters...
Forgive us.
No, it's fine.
Your Innocence was amazing.
I've brought Mr. Walker.
Please, enter.
What an amazing room.
Clown...
My appearance is almost that of a clown.
A clown, huh?
The scientists said that I didn't have any problems.
I heard from Rikei and the others.
Thank you for all you've done.
How's your left arm?
The feeling in it's still a bit numb, but it's fine.
Is that so?
Mr. Bak?
Mr. Bak!
Why do you look so down?
Ah, no, it's nothing.
A clown, huh?
Sounds right.
Kind of like God's Clown.
We'll call it "Crowned Clown."
Was it strong?
Was my Innocence strong?
Y-Yes! It's become quite a powerful anti-Akuma weapon, Walker.
Is that so?
With this, I can finally get back to everyone.
Everyone's okay, aren't they?
Yeah. They're probably in Edo
Yes?
Understood.
Director, the phone lines to Headquarters have been repaired.
Okay.
Well then, Walker, until we meet again.
Right.
Mr. Bak.
No matter what Mr. Komui says, I will be boarding that ark.
Walker...
His Innocence and human body
have become completely synchronised?
Yes.
This proves that Walker's heart and his Innocence
are now perfectly connected.
I see.
In a sense, it's as if his left arm was incomplete up to this point,
an unstable raw material for the Innocence.
So you're saying that his anti-Akuma weapon wasn't perfected?
By reacting to his emotions,
his Innocence could release in a form similar to how
it was meant to look, but that's all.
Seeing the records now, it's obvious that his arm was highly unstable.
That's to be expected, though.
He's only fifteen years old.
It's natural that his heart would waver.
In the past, he only lived for the Akuma,
which may have driven him to agony and emptiness.
However,
as the battlefield hunted him down,
his equal love for Akuma and humans
allowed him to reach a true decision.
A pure and fearful love, isn't it?
Yes, without a doubt.
His love's desire has changed him.
The desire to save both humans and Akuma with the Crowned Clown.
But I still don't know...
Now that he's finally been restored, has his heart been appeased?
Looks like I can't cheat with this just yet.
But I'm not lost anymore.
I've chosen my path.
I'll never stop moving. I'll keep going forward.
So this is the legendary ark?
Not very romantic, is it?
Are you serious, Sir?
What about this thing even resembles a ship?
Don't ask me, junior. Just keep quiet and record the data.
Yes, Sir!
The elites down at Headquarters will determine how we analyse this.
Our job is to obtain the most accurate data possible.
I'm gonna get buried!
Hurry up guys!
B-But with these huge amounts of data...
Don't complain about it.
All the exorcists are out fighting as we speak, aren't they?
Y-Yes.
What a truly amazing amount of data!
Director, please don't step on it.
You're so mean.
Especially after I brought some good news.
Has any of your good news ever actually turned out to be good?
Allen Walker's Innocence has been repaired.
Really?
If we can confirm that the ark is a dimensional transporter,
Allen will likely board it.
Understood.
We'll research it thoroughly.
You got that, guys?
Roger!
Headquarters?
Their science wing is so cool!
Getting in there is our dream.
Dream?
Welcome back, Mr. Walker.
That was quick.
I'm home, Rohfa.
I wanted to have lunch with you, so I rushed home.
I'm gonna work really hard for that!
I'm pretty sure I know what Rohfa's thinking right now.
Same here.
Mr. Walker,
I've brought you some medicine.
Please take it.
Thank you.
Also, how about taking a slight break?
Sure, but I want to regain feeling in my left hand quickly.
I'm sure everyone will feel more at ease
once you're fully reinstated.
That'll be a relief.
When you lost your place as an exorcist,
Miss Lenalee in particular took it quite hard.
When you were first brought to the Asian branch,
I met Miss Lenalee and the others myself.
You actually met them, Mr. Won?
Yes, when I took Miss Miranda Lotto to join them.
Miss Miranda, too?
Yes.
She did quite a good job making it to the Asian branch herself.
Miss Miranda joined, too?
Her time to fight with us has come.
Mr. Walker, I left something in your room
for when you're reinstated.
A new coat.
It's time to wear this coat again.
Finally.
All done.
Good job, youngins.
But there's still plenty of work to do
What are you talking about?
We have to make a golem capable of entering the ark.
A golem, too?
They can't right now?
Here, take a look!
They were destroyed?
It seems our current wireless golems are insufficient.
Director, we'll develop working ones right away.
Don't worry about it.
I'm working on a functioning transmitter.
Thank God!
Has the data transmission been completed?
Yes. The rest is up to Headquarters.
Mr. Reever.
Well, how's it going?
I object.
To Allen's boarding the ark, that is.
Why?
We cannot state categorically that this is Noah's Ark.
The Akuma Allen fought said himself
that he used this to travel from Edo
There's absolutely no doubt that the Akuma used this,
but there are still too many unexplained variables.
Plus, it could be a trap
Yeah.
However, Allen said he plans to use it.
Even if I object.
You've got a point.
Still...
Mr. Bak.
Walker.
How is it?
Put this on.
It's a transmitter that I'm developing.
With this, you'll be able to contact Headquarters.
Can you hear me? Allen?
Mr. Komui!
It's been a while!
Um, anyway...
Got it.
But, I'm your stop light.
What do you mean?
It's Allen! It's Allen!
I can't believe it. Thank goodness.
The leader's crying.
Are you talking about my boarding the ark?
I guess, yeah.
That's not-
Since there's really nothing I can do to stop you,
we're going to use this to board it together.
If I deem it to be at all dangerous,
I'll have you turn right around.
What? No way! I won't turn back!
That persistent attitude of yours hasn't changed a bit, huh?
However, you are our precious friend.
Don't you know I want to protect you?
Or do you not consider us friends, Allen?
I get it.
Everyone at Headquarters is definitely my friend.
Headquarters is the home I can always go back to
That's right.
Right! Let's get moving.
Everyone, stand by!
Please wait a second.
There's one more dear friend I must bid farewell.
How are you doing, For?
Not bad.
Really?
Good to hear.
After resting in here a bit, I'll return to normal.
I'll just be bored for a while, since it takes time.
Guess I'll see the weird exorcist off from here.
That's cruel.
Am I really that weird?
Idiot.
Walker, you love both humans and Akuma.
That's pretty weird, don'tcha think?
I'm going to sleep I'm exhausted.
Someone like you should get lost already!
Someone like you...
I'm heading out.
I'm sorry.
Did you say your goodbyes?
Ah, yes.
I'm going.
Rohfa and the others aren't here.
I wonder if saying farewell was too painful for them.
Please tell them that I'm truly thankful for all they've done.
Got it.
I'll make sure to tell them.
W-Wait!
Mr. Walker!
Miss Rohfa, what's wrong? Why are you in such a rush?
These...
Your Ace of Spades was missing, so the three of us made you a new one.
Thank you.
B-Be careful.
Later, man.
Walker!
Be sure to..
Be sure to get your ass back here alive!
I'm finally returning to everyone.
He's still alive.
He may even be on his way here soon.
You can see him.
If you live long enough, that is.
Yeah. I'll do my best to stay alive.
When Allen returns, there'll be no one but us here to greet him.
I see.
It seems you'll give me some fun, will you?
Here I come!
Sekaijuu ikutsu no ai no katachi arundarou
How many forms can love take out there in the world?
Hitori hitori chigau mono wo kakaenagara okiteru
We all live with our burdens to bear
Kazoku ya tomodachi ya onaji goal miru nakama
As family, friends, and comrades, all sought the same goal
Minna ga ite sasaeatte ima no watashi ga iru no
Because of their support, I was made into who I am today
Itsumo soba ni atta taisetsu na mono
Now I can finally see that I was living oblivious to
Kizukazu ni ita koto shitta
The important things that had always been right next to me
Jibun no tame dake ni ikiru no wa sabishii
None of us were born to live alone
Sekkaku kono sekai ni umaretandakara
And so, since we are fortunate enough to exist in this world
Everybody has to say goodbye
Sorenara ikutsumono egao wo anata ni agetai
Until then, I want to fill your days with smiles
Preview
In Edo, the battle with the Noah continues.
The Akuma in the skies gather in the umbrella and form a strange creature.
On the next D.Gray-Man:
Decisive Battle in the Imperial Capital.
Decisive Battle in the imperial Capital
Decisive Battle in the Imperial Capital.
Decisive Battle in the imperial Capital
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Decisive Battle in the imperial Capital
Who are you?
I'm Rohfa.
I'm Rikei.
I'm Shifu.
Rohfa, Shifu, Rikei...
I'm Rikei!
I'm Shifu!
Either way works for me.
Kanda, you can't remember, can you?
What?
Got ya!
For, you're terrible!